Kai, a rooster in a checked scarf, stands on a Thai side street at sunset.

Speak Thai with the people on your street.

For people who live in Thailand. Twenty minutes a day on your iPhone, one real place a week: the shop, the noodle stall, the taxi home.

Coming soon to the App Store

The street is in the app

Open Kokai and you are standing on this same street.

26 weeks, one street

The course is a walk down it. It starts at the shop on your corner, then the noodle stall, then the taxi home. Each week is a place you already go, and the Thai you need when you get there.

  • 20 minutes a day Then the app says Day done and lets you go.
  • 26 weeks Each named for a real situation, not a grammar point.
  • 3 steps a lesson New words and review, an ear drill, a speaking drill.

Kokai is named after the first letter every Thai child learns: k as in chicken.

กkawไก่kài
Kokai's first screen: Kai on the same street, above the words Speak Thai with the people on your street.
The app, first screen
  1. Week 1Your first shop

    Buy something at 7-Eleven in Thai.

    You can now

    • Greet someone politely
    • Say thank you
    You saylow · mid · high

    ขอบkhàwp-คุณkhunครับkhráp

    thank you

    Rehearse the whole exchange out loud in Talk first. The app listens to you.

    The Today screen: day one, a lesson in three steps.
    Today · one lesson in three steps, about twenty minutes
  2. Week 2Eating out

    Order a whole meal in Thai.

    You can now

    • Order a meal and ask for the bill
    • Tell the cook it was delicious
    • Say you don't understand
    You saylow · falling · high

    อร่อยà-ròiมากmâakครับkhráp

    very delicious

    Today's Mission: tell the cook it was good. Then tap They understood or Not quite.

    The Mission screen: tell the cook the food was delicious before you leave.
    Mission · one thing to say to a real person, today
  3. Week 3Money and taxis

    Haggle, then take a taxi home.

    You can now

    • Ask a price and bargain politely
    • Say it's too expensive
    • Tell a driver where to turn and stop
    You sayfalling · low · high

    เท่าthâo-ไหร่ràiครับkhráp

    how much is it?

    Near is ใกล้ klâi, far is ไกล klai. One tone apart, and your driver hears it.

    An Ear drill: which word did you hear, tam or tham?
    Ear · two words, one sound apart. Which did you hear?
  4. Week 4Signs and menus

    Read a sign and a menu without a phone.

    You can now

    • Ask what time a shop closes
    • Ask where the toilet is
    On the wallreadable from day one

    ก๋วยkǔai-เตี๋ยวtǐaonoodle soup

    ผัดphàtกะkà-เพราphraoไก่kàibasil chicken stir-fry

    ไม่mâiเผ็ดphètnot spicy

    Thai is an alphabet, not a picture language. By week four the menu is just a menu.

    The Alphabet screen: the mid-class consonants, one tile each.
    Alphabet · 44 letters, taught alongside the speaking
  5. Week 12Small talk with neighbors

    Make small talk with a neighbor.

    You can now

    • Soften a request so it sounds warm
    • Hand a question back: and you?

    She says

    สวัสsà-wàt-ดีdiiค่ะkhâ

    You say

    สวัสsà-wàt-ดีdiiครับkhráp

    hello, and hello back

    The words from the first shop are still with you. Review brings each one back just before you forget it.

    A Review card, turned over: maa, to come, mid tone.
    Review · each word returns just before you forget it

The soi keeps going.

Twenty-six weeks, twenty-six doors: the pharmacy, the official counter, the rent, a long chat over coffee. The map in the app shows how far down the street you are.

Already speak some Thai? A three-minute check finds your week.

The course map in the app: the weeks listed down the street, week 3 under way.

26 weeks

One situation a week

  1. 1Your first shop, month one
  2. 2Eating out, month one
  3. 3Money and taxis, month one
  4. 4Signs and menus, month one
  5. 5What you did, what you'll do
  6. 6Getting places
  7. 7At the pharmacy
  8. 8Asking for things
  9. 9Telling your story
  10. 10Shopping around
  11. 11Trips around Thailand
  12. 12Small talk with neighbors
  13. 13Sharing your opinion
  14. 14Making plans
  15. 15Guessing out loud
  16. 16Lost and found
  17. 17At an official counter
  18. 18Rent, bills and money owed
  19. 19Running into friends
  20. 20When things go wrong
  21. 21Explaining your choices
  22. 22Saying how you really feel
  23. 23A long chat over coffee
  24. 24A trip upcountry
  25. 25Being corrected by a friend
  26. 26A long talk with a stranger

Day done.
The street is still open.

Twenty minutes with Kokai, then the rest of the evening with the people outside your door.

Coming soon to the App Store

The Day done screen: day one finished, day two opens tomorrow.