What Kokai is
Kokai is a course in spoken and written Thai for iPhone, in short daily lessons, tones first. It works without an account; an account only keeps your progress safe and syncs it between devices.
Getting help
Questions, a bug, or a word that sounds wrong? Email 33leger.alexis@gmail.com and we will answer within a few days. Tell us your iPhone model, its iOS version, and what you were doing when it happened.
Do I need an account?
No. Everything works without one, and your progress is kept on your phone. An account keeps it safe if you lose the phone, and lets you carry on from another one.
How do I sign in?
In You, tap Save your progress, then Sign in with Apple or Sign in with Google.
How does sync work?
Sign in to the same account on each device and your cards, reviews, minutes, finished days, missions and settings follow you. Kokai syncs when you open it and as you study; offline, it catches up the next time it has a connection.
Sign in the same way each time. An Apple account and a Google account are two separate accounts, even with the same email address, and their progress is not merged.
Signing out uploads what is left to sync, then clears your progress from that phone. Sign in again to bring it back.
How do I delete my account?
In You, open your account, then Delete account. The account and everything stored with it is deleted from our server straight away, and the phone’s copy is erased. It cannot be undone. If you signed in with Apple, Kokai’s access to your Apple ID is revoked too.
If you cannot sign in any more, or made an account on Kokai’s old website, email 33leger.alexis@gmail.com and we will delete it for you.
How do I start again?
You, Start over erases your progress on this phone and begins again with the first lesson.
There is no sound
Check that Sound is on in You, and turn the volume up. If a word still says nothing, you may be offline and that clip has not been downloaded yet.
AirPods and headphones
Kokai plays through whatever your iPhone is connected to. If sound stops after you connect or disconnect AirPods, or after a call, play the word again; Kokai picks up the new route on the next sound.
When you speak to Kokai, it listens through the iPhone’s own microphone so AirPods keep full sound quality. Hold the phone close as you speak.
The microphone or Talk does not work
In the iPhone’s Settings, Kokai, check that Microphone and Speech Recognition are on. Talk turns your speech into text on the phone when the phone has Thai speech recognition; otherwise it uses Apple’s speech service, which needs a connection.
Can I use it offline?
Yes, mostly. Your progress is kept on the phone, so you can study without a connection. The app includes the audio for the first lessons; later clips download as you go and are kept, so a lesson you have heard once plays offline. Sync and, on some phones, Talk need a connection.
The reminder does not arrive
In the iPhone’s Settings, Notifications, Kokai, check that notifications are allowed, and that Daily reminder is on in You.
Privacy
What Kokai keeps and why: the privacy policy.